Can I also serve as one of the three referees?

No. The three letters of recommendation must come from three additional individuals, for a total of four letters for each candidate. Nominators cannot also serve as a referee.